| 1. | Political freedom must accompany material progress .
政治自由与物质进步必须双管齐下。 |
| 2. | The secondary purpose is to encourage individual freedom and political freedom .
其次目的，就是要鼓励个人自由和政治自由。 |
| 3. | Men and women came in order to enjoy the religious and political freedom denied them in their homeland .
这些男男女女为了迫求在本国被剥夺的宗教和政治自由纷纷而来。 |
| 4. | Through their bravery and perseverance, they have provided us with a moving testament to the universality of the human thirst for political freedom .
他们的勇敢和不屈不挠，已经为我们提供了行动准则，追求人类统一的愿望--政治自由。 |
| 5. | And security , first and foremost , is essential to economic growth and political freedom
美国在亚洲的存在和我们与盟邦的关系，对本地区的稳定至为重要。 |
| 6. | Finally , instead of longing primarily for moral freedom , they concentrated upon recovering political freedom
最后，他们不再渴慕道德的自*由，而是专注于恢复政治上的自*由。 |
| 7. | In the same way , we believe that economic freedom and political freedom are part of an interlinked system , and that they ultimately rely on one another
若以荷兰的经验为范例，这些国家将会因为开放天空所带来的整合性结盟、空运量的拓展与服务种类的增加而受益良多。 |
| 8. | We also believe that economic freedoms and political freedoms ultimately are linked . allow me to draw an analogy to a subject on which i have spent a lot of time working - the environment
美国明白，日本、也许还有一些亚洲国家，反对我们的开放市场策略，他们害怕其航空业者无法在一个十足竞争的环境下立足。 |
| 9. | As president bush has said , " trade creates jobs for the unemployed . when we negotiate for open markets , we are providing hope for the world s poor . and when we promote open trade , we are promoting political freedom
他说， “作为这些接触工作的补充，我们还不断加强为我们在这个地区的伴开展能力建设，使这些国家能够更充份地加入全球贸易系统。 ” |
| 10. | But the trend is real and it is in our interest to nurture it at every turn and in every region . therefore , our first goal and highest priority for asia must be to help create the secure conditions under which freedom can flourish - - economic freedom and political freedom . and security , first and foremost , is essential to economic growth and political freedom
所以我们对这一进展感到高兴，但是还有很长的路要走，我今晚可以向你们保证，美国将继续保持接触。布什总统给我们确定了一项首要任务，指示我们尽一切努力来找到引导通往稳定与和平而不是战争的途径。 |
